Die Graue Raupenfliege (Dinera grisescens) ist holarktisch verbreitet, einschließlich großer Teile Nordamerikas und in Asien. Man findet sie z. B. auf Ruderalflächen, trockenen Wiesen, Gärten und Gebüschen. Flugzeit ist von Mai bis Oktober. Die Art parasitiert in Europa Laufkäfer der Gattung Harpalus, in Amerika gibt es einen möglichen Nachweis der Parasitierung von Blatthornkäfern der Gattung Phyllophaga.