Der Nachtigall-Grashüpfer (Chorthippus biguttulus) ist euro-asiatisch verbreitet und kommt auch in Deutschland verbreitet vor. Er bevorzugt trocken-warme Standorte mit sandigem Untergrund und offenen Bodenstellen, auch Wegränder, Kahlschläge und Brachen. Auch etwas feuchtere Standorte werden angenommen. Seine Nahrung besteht aus verschiedenen Gräserarten. Die Eier werden im Boden abgelegt.