Aphis origani kommt in Europa mit Ausnahme Skandinaviens sowie in Marokko, Zentralasien und Pakistan vor. In Großbritannien ist die Art nur aus East Sussex bekannt. Aphis origani lebt an den Stängeln und Blattunterseiten von Echtern Dost (Origanum vulgare) sowie an Majoran (Origanum majorana) und verursacht eine charakteristische nach unten gerichtete Blattkräuselung.