Dioxyna bidentis ist paläarktisch verbreitet. Man findet sie auf Wiesen, an Wegrändern, in Gärten, vorzugsweise auf Korbblütlern (Asteraceae). Flugzeit ist etwa von Juni bis September. Nahrung der Imagines sind Pollen und Nektar. Die Larven entwickeln sich in den Blütenköpfen von Korbblütlern, wie z. B. Zweizahn (Bidens) und Rainfarn (Tanacetum vulgare).