Phyllonorycter emberizaepenella kommt in ganz Europa vor, mit Ausnahme der Iberischen Halbinsel und der Balkanhalbinsel. Man findet sie in verschiedenen Habitaten wie Gärten, Parks etc. in der Nähe ihrer Wirtspflanzen. Flugzeit ist von Mai und August und von Juli bis Oktober in zwei Generationen. Die Fortpflanzung erfolgt in Deutschland zumeist parthenogenetisch, es soll aber auch bisexuelle Fortpflanzung geben. Die Larven erzeugen Faltenminen an den Blättern von Geißblattgewächsen (Lonicera), Gewöhnliche Schneebeere (Symphoricarpos albus), Korallenbeere (Symphoricarpos orbiculatus), Schöne Leycesterie (Leycesteria formosa). Die Verpuppung findet in der Mine statt.